全亞洲最大跳蚤市場 翟道翟JJ Market
名稱來源：
這個市場的英又名有兩種串法，一個叫Chatuckak，另一個則叫Jatujak，但讀音其實是一樣，亦有人簡稱為JJ Market，取此名其實因為地點正在曼谷Chatuckak區。至於中文名，當年介紹這裡時，沒有官方的中文名稱，為了紀念當年我的一位姓「翟」的好朋友於是便將它譯成「翟」道「翟」，料不到今時今日其他各大傳媒，甚至旅行社都沿用這個名字。
怎樣去：若乘BTS在Mochit 站下車再步行5 分鐘便到達翟道翟，這裡共有3 個大門口，正門在Phaholyothin Road ，另一個在翟道翟公園側面（即Section 7 那邊）;另一門口則在Kamphuengphet 2 Road之上 (即Section 1 旁)，即位於Jatujak Plaza則旁邊。若乘MRTA地鐵，可在 Kamphaeng 站2號出口出，一出便是翟度翟，此外在1號出口旁亦有個翟度翟的新section，可以一看，那裡也有間冷氣餐廳。
很多網友讀者都常常問翟道翟平日開不開，其實這裡的大門每天都開但入面的鋪大多數都只在週六週日兩日才開。星期三、四隻有花草植物檔開至於星期五雖說有部份檔會開作批發但不要浪費時間，因為為數不多不去也罷。至於兩天的開放時間；入麵店鋪大多份會於這兩天由早上9時開至傍晚6時而從2012年開始新的管理公司讓其他小販於傍晚在這裡的路邊擺檔於是間接變成了一個夜市，只是所賣的並沒日間的多元化。
Market 內分了27 區，每區以Section區分，雖然Section 1-27 分了不同區來售賣不同貨品，但其實都頗雜亂。保守估計，翟道翟之內有近萬多閒店鋪，這些小鋪當中有不少是設計師作品， 當中不乏些自製手工藝精品，某些商場內的貨品都可在此找到，但價錢卻平三分一以上，人流甚旺，除了不少香港人及外地商人大量入貨外，當地商販亦會在此入貨。除了分Section 外，更分Soi及Lane ，在一個Section 之中，打橫行的稱為Soi，而直行的則是Lane 。
沒有留言:
張貼留言