2015.12.19夜逛新宿

2015.12.19 夜逛新宿。
歌舞伎町，為日本東京都新宿區的町（街廓）名，餐飲店、娛樂場所、電影院等集中地，是日本少數的大型紅燈區之一。

無料割引係乜冬冬??要上網查查…

對日文有點概念的人都知道，「無料」是免費的意思，

「案內」則有導覽、介紹的概念，

「所」是地方、機構之意，

所以「無料案內所」，就是免費幫我們導覽的地方？

まあ，這麼說是沒錯。

但「無料案內所」其實是為人導覽風化場所的地方。

具體而言他們提供什麼服務呢？

他們會詢問來賓的需求，

向他們介紹附近一帶符合他們需要的聲色場所。

然後那些「無料案內所」的人再向店家收錢。

之所以形成這樣的「無料案內所」，

是因為日本近來有立法，

特種行業的人不能在路上拉客，

因此窮則變、變則通，

該行業的人只好設立這種無料案內所了。

裡面大概大概就是講大概的消費金額，

以及針對給出的服務做一些說明。

最後附帶說明，

如果大家哪天去日本旅遊，

喝醉了再加上失心瘋，

闖進無料案內所，大概也是無法獲得想要的服務。

基本上，

日本人是個怕麻煩的民族，

他們會擔心外國旅客來日本消費，

如果發生什麼問題，

他們會無法求償或者要外國旅客負起責任。

（畢竟外國人可以搭飛機閃人。）

再加上他們的「服務」，

其實也有某種程度的限度在。