這是一個外省女子的揚眉故事。主角羅曉玉(阿玉),三十九歲,六年前隨香港丈夫來港。師奶生活不愁衣食,但隨着兒子長大,孤獨的阿玉,卻悶悶不樂。丈夫要她專心持家,但阿玉卻不想成世做一個為別人而活的人,喜愛煮食的她,想開餐廳。夫婦的心愈離愈遠,離婚收場。
這時,阿玉找到另一位改變她下半生的男人; 現任老公葉振宇,夫妻檔在佐敦開設「有緣小敍」,成為全港唯一的陝西菜餐廳,招牌菜是長一米、闊七厘米的獨家 Biang Biang(音﹕扁)。
為創業,阿玉可謂「 瞓晒身」,先返回西安老家,學了一個月廚。小店最初以她最拿手的肉夾饃、餃子及辣妹麵做主打。「朝朝六點幾返鋪頭,搓麵粉、打麵、整饃,調校配料,夜晚十一、二點先收工。」阿玉表示,店內用的配料,如丁香、花椒、辣椒、孜然等,全是媽媽於西安鄉村採購。為減少運費,先寄到深圳,她再往深圳取貨。「北方人煮嘢,食材簡單,但就重視調味料,調味料嘅質素好影響食物嘅味道。」
呢個定點讀?
連傳統字典都查不到那個「 Biang 」字 , 「 Biang 」字是陝西方言 , 亦是筆畫最多的漢字之一 ...... 相傳「 Biang 」是陝西民間創的擬聲字 , 體現了打這種寬麵的辛勞 , 亦引申了寫這個字的口訣: 一點飛上天 , 黃河兩道彎 , 八字大張口 , 言字往裡走;左一扭 , 右一扭;左一長 , 右一長;中間夾個馬大王。心字底 , 月字旁 , 留個鉤搭掛麻糖 , 推個車車逛咸陽。
拼音:biángbiángmiàn,注音符號:ㄅㄧㄤˊㄅㄧㄤˊㄇㄧㄢˋ,國際音標:[piaŋ24piaŋ24-31miã55]),陝西方言。(片兒麵 )是一個合字,有多種寫法,均無法輸入電腦,常被代替寫為拼音「BiángBiáng麵」、「biángbiang麵」或「彪彪麵」、「冰冰麵」),為流行於陝西關中地區的一種知名傳統風味麵食,屬於扯麵,通過揉、抻、甩、扯等步驟製作,麵寬而厚,猶如「褲腰帶」,口感勁道,食用前加入各色臊子或油潑辣子,味辣而香,回味悠長。此麵位居關中十大怪之首——「扯麵像褲帶」。
書寫最複雜、筆畫最多的漢字之一,最常見字型為56畫,另有寫法多達71畫。
兩個人!清盤半隻雞!
家鄉味道 陝西腰帶麵
有人說:「人的器官中,最有記性的其實不是腦子,而是胃,尤其是家鄉的味道,永遠不會忘記。」對一個政治領袖來說,每餐飯除表現其飲食喜好外,通過簡單的飯菜,可同時彰顯其政治風格。今年二月,台灣國民黨榮譽主席連戰到訪,習總以陝西美食——Biang Biang(音:扁)麵、肉夾饃及羊肉泡饃款待。由於習連兩人同是陝西老鄉,邊說陝西話邊吃陝西美食,同聲同氣。
成盤食哂 , 仲有剩料可以帶返去送飯...哈哈~~~~這間店好公道抵食.
回覆刪除我在山卡拉的電視旅遊節目睇過好多西北的地道小食,特別是蘭州的,
夠哂粗豪.他們的手拉麵, 神乎其技. 每次睇見D食客食到呼呼聲,
總覺得非常美味非常爽快非常正道: 麵粉就是麵粉 , 絕無添加.
中國地大物博, 就算窮鄉僻壤 , 亦有一定美食.
有心和肯捱的, 其實分分鐘可以在HK這美食天堂闖出新世界.
這位羅小姐 , 跟湯兄以前介紹過那位嫁給[斬燒鵝高手] 的女士一樣, 都值得敬重.
刪除這裡說這裡散:
刪除故鄉的人太受某些[有心人] 的 [荼毒] , 老是認為北方來的,
都是想佔他們的[ 便宜] , 老是認為人家只有[色相] 之外, [一無是處.
真是[以700萬] 之眼, 看[ 13億的天下].
到那邊的人醒悟 [ 人要面樹要皮] , 不再[ 花錢買難受] ,
故鄉還剩下甚麼呢?
有最低人工何用? 各行各業[關門大吉] , 你[搵鬼請] ???
[購物天堂] ??? 成2萬的一支黑鬼油???
又十月了, 那麼崇尚自由熱愛故鄉的請好好的再攪一攪.....................
股市崩了樓價跌了失業率去到百分九了....大概是我們回去[ 嘆世界] 的時候.
一年之前 , 我向這裡一位熱愛真理的母親建議 , 多拍一些佔旺上街的兒子的照片 , 然後找個機會衝出鯉魚門, 投奔自由.
刪除現在機會來了……………..
歐洲佬搗了個馬蜂巢, 北非的[移民], [蜂擁而上]…………………
趁佢病攞佢命.
那位女士 , 如果真想轉變環境 , 值得一博…….
特別是在了解歐洲[難民] 政策上的[厚禮] 之後…………..
每個離鄉別井的人,都有著自己的故事!最常見的就是生活的地方無法再生活下去,不走就會死,走!還是有點生存的機會!
刪除能在異鄉生活安隱,己不容易!能捱出頭的不多!
不過香港只要肯做,三餐一宿不難!不過一宿就要好屈就啦!
最請得多新移民的,就算是飲食業,你肯做,不管你滿口鄉音,什至唔識白話!就有崗位 arm 你做!